滁州琅琊山酿泉让泉之争再引热议 一篇醉翁亭记道出千年山水文脉与文旅价值
酿泉非泉。细细品味《醉翁亭记》可知,欧阳修笔下“泻出于两峰之间者”指的是一条清凌凌的溪水,而非泉眼、泉井之名。明代王世贞“最喜清流号酿泉”的诗句,也把酿泉当作清溪的名字。
琅琊山山幽水秀,四季晨昏景致俱佳,以泉为最。冬之白雪、春之迷雾、夏之豪雨、秋之凛霜,被草木集藏、被山壤储蓄,化为涓涓细流,从古人心上流到今人心头。当年欧阳修任滁州知州,建醉翁、丰乐二亭,寄托随遇而安、与民同乐之情。

清代康熙年间,滁州知州王赐魁在酿泉边甃石为井,又在井边石壁题下“让泉”两个大字,每字大如簸箕,今人用漆描得通红。于是有了持续多年的公案:欧阳修原文到底是“酿泉”还是“让泉”?“酿”与“让”繁体字形相近,后人传抄或有讹误,双方各举“铁证”,聚讼不休。
作者翻阅论争始末后提出,《醉翁亭记》的核心词不是亭而是醉,饮、醉、酒、酿、宴等字眼遍布全篇,“酿泉为酒,泉香而酒洌”更点明泉水与酒香的关联,原文作“酿泉”的可能性极大。至于两水分流、互不相汇之说,既不见于欧阳修诗文信札,也不合琅琊山实景——醉翁亭所在山谷中只有一水泻泻。
一种折中的解释是:文章中的“酿泉”指山溪,王赐魁所题“让泉”指他主持修筑的泉井,二者本是二物。千年文脉的这场字义之争,反而让滁州山水更添游趣,也吸引游客到现场一探究竟。
滁州自古多名家,韦应物以降,王禹偁、欧阳修、辛弃疾都是“文章太守”。作者已与滁州友人相约重游,琅琊山、醉翁亭、欧梅、深秀湖都在清单之列,还想寻访韦应物笔下的滁州西涧。山水与文章相映,正是这座小城最动人的旅行底色。
- 上一篇:广东粤享暖冬文旅推介在深圳前海启幕 5000万元消费券与入境AI卡同步发力
- 下一篇:没有了
